Inscríbase al boletín | Pan Pacific London | Registro

Concurso de Año Nuevo Lunar

Nuestro Haven in the City cuenta con 237 habitaciones y suites, un restaurante exclusivo del sudeste asiático, Straits Kitchen, bar de ron Ginger Lily, bar de cócteles independiente Silverleaf y The Orchid Lounge, que sirve té de la tarde, y nuestra pastelería SHIOK. Nuestro piso de bienestar exclusivo cuenta con una piscina sin límites de 18,5 m, gimnasio de alto rendimiento las 24 horas, sauna, sala de vapor y salas de tratamiento placenteras.

Para celebrar el Año Nuevo Lunar, ofrecemos a cuatro afortunados invitados la oportunidad de ganar una estadía en una suite de lujo o una experiencia gastronómica/de bebidas en uno de nuestros restaurantes y bares.

Para tener la oportunidad de ganar, suscríbase a nuestro boletín a través de este enlace y entrarás automáticamente en el concurso.

La lista de premios a ganar es la siguiente:
-
Una noche de estadía en una de nuestras lujosas suites Bishopsgate con acceso a nuestro piso de bienestar. 
-
Té de la tarde en el Orchid Lounge con una copa de vino espumoso inglés de cortesía.
-
Dos cócteles de cortesía en Straits Bar
-
Dos cócteles de cortesía en Ginger Lily para usted y un invitado.
-

Una experiencia sensorial Diptyque para conocer tu aroma ideal.

Las inscripciones cierran el 28 de marzo de 2023 

Consulte nuestros términos y condiciones completos aquí .

¡Buena suerte! 

Regístrate

Concurso Pan Pacific Superbloom

1. El Año Nuevo Lunar de Pan Pacific London ("PPLON") es operado y patrocinado por Pan Pacific Hotels Group Limited y/o sus subsidiarias (colectivamente, "PPHG"). PPHG está en el negocio de la hospitalidad, y poseemos y/o administramos hoteles, resorts y suites con servicios bajo nuestras tres marcas, “Pan Pacific Hotels and Resorts”, “PARKROYAL COLLECTION Hotels and Resorts” y “PARKROYAL Hotels and Resorts”. También operamos St Gregory Spa y varios restaurantes, incluido el galardonado Si Chuan Dou Hua.

2. Al participar en el Concurso, ha entendido completamente y acepta estar sujeto a estos Términos y condiciones. Si no comprende y/o no acepta estos Términos y condiciones, no participe en el Concurso.

3. El Concurso comenzará el miércoles 4 de enero a las 12 p. m. (GMT+1) y concluirá el martes 28 de marzo a las 12 a. m. (GMT+1) (el “Periodo del Concurso”).

4. Para ser elegible para participar en el Concurso, cada participante (el "Participante") debe: -

Envíe una entrada (la "Entrada" o las "Entradas") suscribiéndose al boletín de Pan Pacific London a través de https: / /mailchi.mp/panpacific.com/lunar-new-year-2023

Cada entrada debe: -

(i) solo se presentará una vez por persona: si un participante presenta más de una participación, esta no se contará como otra participación

(ii) contener información personal correcta con el nombre completo y la dirección de correo electrónico correctamente escritos. PPLON no es responsable de entradas incorrectas o mal escritas.

5. PPLON tiene absoluta discreción en cualquier momento y de vez en cuando para determinar la elegibilidad de cualquier Participante para participar en el Concurso y no estará obligado a dar ninguna razón al respecto. Sin limitar la generalidad de esta disposición, los Participantes:-

(a) que tengan menos de 18 años al comienzo de la Competición (como se define a continuación));

(b) que sean miembros del personal/empleados de UOL Group Limited y/o sus subsidiarias (incluida PPHG) y/o cualquier hotel/resort/suite con servicios propiedad de PPHG y/o UOL Group Limited o administrados por estos (colectivamente, “Grupo UOL”) durante el Período de la Competencia, y sus respectivos familiares inmediatos;

(c) que sean empleados y personal de los socios del Grupo UOL, los auditores, agencias de publicidad, agencias de promoción y/u otras personas involucradas (directa o indirectamente) en la organización, promoción y/o realización del Concurso o que tengan interés en el Concurso, y sus respectivos familiares inmediatos; o

(d) que estén o lleguen a fallecer, en quiebra, incapacitados mentalmente o legalmente incapacitados, no serán elegibles para participar en el Concurso y no tendrán derecho a ningún pago o compensación alguna, incluso si él o ella ha sido seleccionado para ser el ganadores del Concurso.

6. Para evitar dudas, PPLON no será responsable u obligado:-:-

(a) para garantizar que las Inscripciones se envíen sin demora en la página de registro dedicada de PPLON antes de que expire el Período de competencia;

(b) por cualquier Inscripción que no llegue a PPLON por cualquier motivo o por cualquier falla, error técnico o retraso en la transmisión de la Inscripción a PPLON por cualquier motivo antes de la expiración del Período de Competición;

(c) por cualquier Entrada fallida, incompleta, distorsionada, no entregada, tardía, dañada, ilegible o perdida; o

(d) por cualquier avería o mal funcionamiento en cualquier sistema o equipo informático o conexión a la red o conexión a Internet, que pueda resultar en la exclusión del Participante de participar en el Concurso o por cualquier reclamo o causa de acción que surja de o en conexión con el Competencia. No se admitirán recursos, correspondencia ni reclamaciones ni pago de indemnizaciones.

7. PPLON tendrá derecho a descalificar a cualquier Participante del Concurso si:-

(a) se descubre que ha presentado una Entrada inexacta o incompleta y/o datos personales inexactos;

(b) PPLON descubre posteriormente que cualquier Participante había enviado más de una (1) Entrada utilizando una dirección de correo electrónico diferente o cualquier otro método para aumentar sus posibilidades de ganar;

(c) se descubre que el Participante ha alterado el proceso de Inscripción o el funcionamiento del Concurso o ha incumplido estos Términos y Condiciones; y/o

(d) PPLON considera que una Inscripción no es apta para participar en el Concurso por cualquier motivo. La decisión de PPLON sobre cualquiera de los asuntos anteriores será definitiva, concluyente y vinculante, y PPLON no será responsable del pago o compensación a ninguna de las partes que resulte de dicha decisión. No se admitirán recursos, correspondencia ni reclamaciones ni pago de indemnizaciones.

8. (a) Habrá un total de cuatro (4) Ganadores (cada uno un "Ganador" y colectivamente los "Ganadores"):-

(i) PPLON seleccionará cuatro (4) Ganadores a su absoluta discreción y los premios enumerados en la parte superior de esta página se entregarán a estos Ganadores según la absoluta discreción de PPLON.

(b) Todas las Entradas están sujetas a revisión y aprobación por parte de PPLON a su absoluta discreción. PPLON tiene el derecho de negarse a aceptar Entradas y/o eliminar cualquier Entrada enviada por cualquier motivo. Por ejemplo, se puede eliminar una Entrada si PPLON decide que dicha Entrada infringe estos Términos y condiciones. 

(c) La decisión y el método de selección de los Ganadores por parte de PPLON quedarán a su entera discreción y serán definitivos, concluyentes y vinculantes, y PPLON no será responsable del pago o compensación a ninguna de las partes que resulte de la elección de los Ganadores por parte de PPLON o de cualquier Participante que no siendo elegible para recibir el Premio ofrecido en el marco del Concurso. No se admitirán recursos, correspondencia ni reclamaciones ni pago de indemnizaciones.

(d) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, PPLON se reserva el derecho de seleccionar otros Ganadores para sustituir a cualquier Ganador que posteriormente se determine que no es elegible o descalificado o cuando el Ganador no pueda proporcionar ninguna prueba satisfactoria de que él / ella es de hecho la misma persona que la persona que presentó la Entrada ganadora (por ejemplo, mostrando todas las pruebas documentales de prueba de nombre y número de identificación, etc.). La determinación de PPLON de los Ganadores será definitiva, concluyente y vinculante. No se admitirán recursos, correspondencia ni reclamaciones ni pago de indemnizaciones.

(e) Los premios deben utilizarse entre el 3 de abril de 2023 y el 1 de febrero de 2024 y deben reservarse al menos 14 días antes de las fechas de viaje previstas. El Ganador debe informar a PPLON a más tardar 14 días antes de la fecha prevista del nombre y otros detalles tanto para él como para su invitado. Aplican fechas restringidas. En caso de que el Ganador no proporcione esta información a la Compañía antes de esta fecha límite, el premio se perderá y PPLON no tendrá ninguna otra obligación con el Ganador.

(f) El invitado del ganador del premio (el “Invitado”) deberá: (i) ser residente legal de su territorio de residencia y (ii) haber alcanzado la mayoría de edad en su provincia/territorio de residencia en el momento de la participación del Ganador en el Concurso, a menos que el Ganador sea el padre o tutor del invitado.

(g) Cuando corresponda, el Ganador y su acompañante deberán proporcionar una identificación legal adecuada para salir y volver a ingresar a su país de residencia, y deberán estar en posesión de pasaportes válidos (válidos por seis (6) meses después de la fecha de regreso). El Ganador y su invitado aceptan toda la responsabilidad de obtener estos documentos a su cargo exclusivo. Se recomienda que todos los ganadores y sus invitados obtengan un seguro personal suficiente, incluido un seguro médico, antes de la partida. PPLON no es responsable si al Ganador y/o su invitado se les niega el acceso a un avión, la entrada a cualquier país o el reingreso a su país de origen. Si el viaje es retrasado, impedido, cancelado o rechazado por cualquier autoridad o por cualquier motivo, el Premio puede perderse (en su totalidad o en parte) y el Ganador y/o su invitado serán responsables de los gastos adicionales incurridos.

(k) Todos los premios no son negociables, no transferibles y no pueden canjearse por dinero en efectivo u otras formas de crédito a menos que se indique lo contrario. Cada premio está sujeto a su propio conjunto de términos y condiciones. La redención del premio estará sujeta a un período fijo de redención, disponibilidad y fechas restringidas según el destino y el momento de la reserva, y prueba documental de su ciudad de residencia a satisfacción del Hotel de elección. Los premios se proporcionan "tal cual" sin más representación, garantía o garantía de ningún tipo, expresa o implícita. En ningún caso, la Compañía estará obligada a otorgar ninguno de los premios si determina, a su exclusivo y absoluto criterio, que las Presentaciones no son satisfactorias. En caso de que algún elemento de cualquier premio no esté disponible por cualquier motivo fuera del control razonable de PPLON, PPLON proporcionará un premio sustituto seleccionado a su exclusivo criterio. Los ganadores son los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales y otras tarifas asociadas con la recepción y el uso del premio. No se permite ninguna otra sustitución, cesión o transferencia de premios, excepto por parte de PPLON a su exclusivo criterio.

9. Se contactará a los Ganadores a través de la dirección de correo electrónico que usaron para registrarse, y se les solicitará que respondan con su nombre completo, número de contacto y dirección postal a katie.snow@panpacific.com antes del lunes 10 de abril de 2023. El no hacerlo resultará en la pérdida del Premio. El premio debe utilizarse antes del 1 de febrero de 2024 y debe reservarse al menos 14 días antes de las fechas de viaje previstas.

10. La participación en el Concurso está sujeta a estos Términos y Condiciones y se considera que los Participantes han aceptado estos Términos y Condiciones cuando participan en el Concurso. Los Participantes y los Ganadores indemnizarán a PPLON por cualquier reclamo, gasto, acción, pérdida o daño o costo (incluidos los costos legales sobre una base de indemnización total) contra, incurrido o sostenido por PPLON en relación con cualquier incumplimiento de estos Términos y Condiciones y /o una entrada enviada.

11. PPLON podrá, en cualquier momento y de vez en cuando, a su exclusivo y absoluto criterio y sin previo aviso ni atribuir ninguna razón para ello ni asumir ninguna responsabilidad o pago de compensación a ninguna persona, sustituir, reemplazar o cambiar el Premio aquí estipulado, por otro premio de valor similar (ya sea en efectivo o de otro modo). La determinación de PPLON del premio sustituido será definitiva, concluyente y vinculante. No se admitirán recursos, correspondencia o reclamaciones.

12. Las decisiones de PPLON sobre todos los asuntos relacionados con el Concurso, incluida, entre otras, la elegibilidad de cualquier Participante, para determinar quiénes son los Ganadores y si cancelar el Concurso, quedan a su absoluta discreción y ser definitivo, concluyente y vinculante para todas las partes. PPLON no estará obligado a dar ningún motivo ni a entablar correspondencia con ninguna persona sobre ningún asunto relacionado con el Concurso y no se admitirán apelaciones, correspondencia o reclamaciones.

13. Los datos personales que procesamos para cualquier propósito o propósitos no se conservarán por más tiempo del necesario para ese propósito o propósitos. Conservaremos sus datos personales durante un período de 12 meses desde el final del período de la campaña.

14. Al participar en el Concurso, cada Participante y cada Ganador expresa e irrevocablemente:-

(a) permite y consiente recibir información promocional, de marketing y otra publicidad de PPLON de vez en cuando;

(b) acepta que la información que está proporcionando se proporcionará a PPLON únicamente;

(c) acepta cooperar y participar en cualquier actividad publicitaria, promocional y publicitaria y/o comercial organizada por PPLON en relación con el Concurso;

(d) consiente y autoriza a PPLON a usar y divulgar los datos proporcionados por los Participantes para cualquier esfuerzo de marketing futuro por parte del Grupo de Empresas PPLON; y

15. Sin perjuicio de lo dispuesto en estos Términos y condiciones, PPLON se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, a su absoluta discreción, de dar por terminado el Concurso o de determinar y/o modificar, por adición, sustracción o variación de estos Términos y condiciones. sin previo aviso o asignación de cualquier razón o asumir cualquier responsabilidad a cualquiera de las partes y todos los Participantes estarán obligados por estas modificaciones.

16. Si bien se cree que toda la información provista en este documento es correcta y confiable en el momento de la publicación o publicación en línea, PPLON no hace ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita, y no acepta responsabilidad ni confiabilidad por su integridad o precisión. En el caso de cualquier inconsistencia entre estos Términos y condiciones y cualquier publicidad, promoción, publicidad y otros materiales relacionados o en conexión con el concurso, prevalecerán estos Términos y condiciones.

17. Una persona que no sea parte de ningún acuerdo regido por estos Términos y Condiciones no tendrá derechos bajo la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) (Cap. 53B) para hacer cumplir cualquier término de dicho acuerdo.

18. Estos Términos y Condiciones y el Concurso se regirán por las leyes del Reino Unido.

19. Excepto donde el contexto requiera lo contrario, las palabras que denotan el singular incluyen el plural y viceversa.

Con fecha de: 8 de diciembre de 2022

Suites nuevas

Disfrute de la comodidad del hogar en nuestras nuevas suites, que ofrecen espacio adicional, beneficios exclusivos y delicias inesperadas.

 

Reservar ahora

Suites nuevas

Powered by Translations.com GlobalLink Web Software